Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

command post

  • 1 Command

    v. trans.
    Bid: P. and V. κελεύειν (τινά τι), ἐπιτάσσειν (τινί τι), προστάσσειν (τινί τι), ἐπιστέλλειν (τινί τι), ἐπισκήπτειν (τινί τι), Ar. and V. ἐφίεσθαι (τινί τι).
    Command in addition: V. ἐπεντέλλειν (τινί τι.
    Command beforehand: V. προὐξεφίεσθαι (absol.).
    With infin.: P. and V. κελεύειν (acc.), ἐπιστέλλειν (acc. or dat.), ἐπιτάσσειν (dat.), προστάσσειν (dat.), τάσσειν (dat.), ἐπισκήπτειν (dat.), Ar. and V. ἐφίεσθαι (dat.), V. ἀνώγειν (acc.), αὐδᾶν (acc. or dat.), ἐννέπειν (acc. or dat.), λέγειν (dat.), φωνεῖν (acc.), μυθεῖσθαι (absol.), ἐξεφίεσθαι (absol.).
    Join in commanding: P. and V. συγκελεύειν (absol.).
    Be at head of: P. and V. ἐφίστασθαι (dat.).
    Rule over: P. and V. ἄρχειν (gen.), κρατεῖν (gen.); see Rule.
    Be in command of: P. and V. ἡγεῖσθαι (gen., V. also dat.), ἄρχειν (gen., V. also dat.), P. ἡγεμονεύειν (gen.).
    As general: P. and V. στρατηγεῖν (gen., V. also dat.), V. στρατηλατεῖν (gen. or dat.).
    Command (a view, etc.): P. and V. παρέχειν, ἔχειν.
    A position that was precipitous and directly commanded the city: P. χωρίον ἀπόκρημνον καὶ ὑπὲρ τῆς πόλεως εὐθύς κείμενον (Thuc. 6, 96).
    So that, though only a few men were thrown into it ( the fort), they could command the entrance: ὥστε καθεζομένων ἐς αὐτὸ ἀνθρώπων ὀλίγων ἄρχειν τοῦ εἴσπλου (Thuc. 8, 90).
    Command the sea, v.: P. θαλασσοκρατεῖν (Thuc. 7, 48).
    ——————
    subs.
    P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό, V. ἐντολή, ἡ (Plat. also but rare P.), κέλευσμα, τό, κελευσμός, ὁ, ἐφετμή, ἡ, ἐπιστολαί, αἱ.
    Word of command: P. and V. κέλευσμα, τό, P. σημεῖον, τό, παράγγελμα, τό.
    Pass word of command: P. and V. παραγγέλλειν.
    Leadership: P. ἡγεμονία, ἡ.
    Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.
    Post of general: P. and V. στρατηγία, ἡ.
    Be in command, v.; P. and V. στρατηγεῖν, V. στρατηλατεῖν.
    The command of the sea, subs.: P. τὸ τῆς θαλάσσης κράτος (Thuc. 1, 143).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Command

См. также в других словарях:

  • command post — command posts N COUNT A command post is a place from which a commander in the army controls and organizes his forces …   English dictionary

  • command post — command′ post n. 1) mil the headquarters of the commander of a military unit 2) cvb the headquarters of a civilian group dealing with an emergency or other special situation • Etymology: 1915–20, amer …   From formal English to slang

  • command post — n. the field headquarters of a military unit, from which the commander directs operations …   English World dictionary

  • command post — vadavietė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios artilerijos vieneto vadas valdo artilerijos ugnį, seka priešą, draugiškos kariuomenės vienetus ir mūšio lauką. atitikmenys: angl. command post rus. командно наблюдательный пункт… …   Artilerijos terminų žodynas

  • command post — vadavietė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mūšio lauke funkciškai suskirstytas dalinio ar padalinio vadovybės štabas. Mūšio metu dalinių ar padalinių štabai dažnai dalijami ešelonais. Ešelonas, kuriame yra arba iš kurio vadovauja dalinio ar… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Command Post Tango — (AKA CP TANGO),[1] is a 5 billion dollar top secret facility covering over 240 acres (0.97 km2) and over 8,500,000,000 square feet (790,000,000 m2) above and below ground military bunker U.S. Government real property. It is the Theater… …   Wikipedia

  • Command Post Tango — (CP Tango), ist ein unterirdischer Bunker und militärischer Kommandostand für das gemeinsame Oberkommando der United States Forces Korea (USFK) und der Südkoreanischen Streitkräfte. Tango steht dabei als Abkürzung für Tactical Air Naval Ground… …   Deutsch Wikipedia

  • Command Post of the Future — The United States Army s Command Post of the Future (CPOF) is a C2 software system that allows commanders to maintain topsight over the battlefield; collaborate with superiors, peers and subordinates over live data; and communicate their intent.… …   Wikipedia

  • command post exercise — štabų pratybos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pratybos su sąlyginėmis pajėgomis, kuriose dalyvauja vadas, jo štabas, palaikomas ryšys su štabu ir tarp štabų. atitikmenys: angl. command post exercise pranc. exercice de poste de commandement… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • command post — noun Date: circa 1918 a post at which the commander of a unit in the field receives orders and exercises command …   New Collegiate Dictionary

  • command post — com mand post n the place from which military leaders and their officers control activities …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»